＋藤本美貴のドキドキブログ

ก่อนอื่นต้องขอโทษที่ดองบลอกไว้ร่วมเดือน
และก็ขอบคุณหลายๆคอมเม้น ที่เรียกร้องให้แปลบลอกมิกิต่อ

เรื่องแปลบลอกนี่ต้องขอผ่านจริงๆ
เจ๊แกอัพวันละสี่ห้ารอบ เริ่มจากกล่าวอรุณสวัสดิ์ วันนี้ใส่ชุดอะไร เบนโตะ มื้อเที่ยง ของว่างยาม

บ่าย มื้อเย็น ไปทำเล็บ ทำผม เลี้ยงหมา วันนี้เจอใคร อะไรประมาณนี้
ไว้ถ้ามีอะไรเด็ดแบบถูกใจแตน จะนำมาเล่าสู่กันฟังนะคะ

วันนี้ขอเริ่มจากข่าวนี้ก่อน

ฟูจิโมโต้ มิกิ ชอบที่โชจิเล่นมุขตะโกนเรียก "มิกิตตี้!!!"

เมื่อวันที่ 7 ตุลาคมที่ผ่านมา มิกิได้เข้าร่วมงานเปิดตัวซอฟท์เกมนินเทนโดดีเอส "Blue Dragon

Ikai no Kyoujuu" นักข่าวก็เลยได้โอกาสถามความเห็นของมิกิ เกี่ยวกับมุขที่โชจิชอบเล่นบ่อยๆ

(หันหน้าเข้ากล้อง และตะโกนเรียก "มิกิตตี้!!!" สุดเสียง)
มิกิกล่าวอย่างร่าเริงว่า "ชอบค่ะ ก็เลยไม่ได้ว่าอะไร"
นอกจากนี้นักข่าวได้ถามเรื่องใบขับขี่ที่เพิ่งได้มาของมิกิด้วย
"ถึงจะได้ใบขับขี่มาแล้ว แต่เขา(สามี) ก็ยังไม่ยอมให้ขับไปไหนมาไหนคนเดียวค่ะ จะนั่งไปเป็นเพื่อน"

งานนี้ก็โดนแซวไปตามระเบียบ

resource : http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091007-00000004-oric-game

มิกิ กับงานเดินแบบ KOBE COLLECTION 2009 Autumn/Winter

คาดว่างานนี้จัดขึ้นในคืนที่มิกิเดินทางมาเมืองไทย
ประมาณว่างานนี้จบปุ๊ป ก็บินจากสนามบินโอซาก้ามาเลย

ทีเด็ดงานนี้คือ มิกิในชุดแต่งงาน ตามนี้

resource :: http://www.oricon.co.jp/entertainment/event_report/090903_kobe1.php

และขอปิดท้ายด้วยเรื่องนี้
มิกิได้ประกาศในบลอกมาว่า

วันที่ 22 พฤศจิกายน นี้ จะวางขายหนังสือเรื่อง
自分婚～MIKITTY’S WEDDING MANUAL：自分らしいオリジナルウェディングのための18ステップ～
สิบแปดขั้นตอนสู่งานแต่งงานแบบที่เหมาะกับตัวเอง

คาดว่าน่าจะเป็นเรื่องการเตรียมตัว เตรียมงานแต่ง
ใครสนใจก็ลองถามคนรู้จัก คิโนคุนิยะหรืออเมซอนดูละกันนะ
ค่าเสียหายอยู่ที่ 1300 เยน